
| Om Transport & Accommodation. | |
Publikasjonen deles ut gratis for å gjøre rutetabeller og annen reiseinformasjon best mulig tilgjengelig. Transport & Accommodation er et verktøy – en Rutebok for Norge i miniatyr – et oppslagsverk som brukes både i planleggingsfasen og under selve reisen. Og nå blir den enda bedre. Les mer om dette i undermenyene. Transport & Accommodation er et komplett redskap for reisebyrå, turoperatører og turister som skal komponere reiseruter, samt overnatting og aktiviteter for turene. Basisinformasjonen består av rutetabeller til/fra og i Norge, samt reiseinformasjon som overnattingsbedrifter, turistkontor, aktiviteter og severdigheter. Rutetabellene gjelder transport både på skinner, landevei, i luften, til sjøs og på noen av innsjøene våre. Utvalget omfatter de rutene som er mest relevante med tanke på ferie og fritid. Overnattingslisten inneholder både hotell, motell, hostell, hytter og camping, med detaljert informasjon om priser og fasiliteter. Publikasjonen har engelsk tekst og er først og fremst beregnet på det utenlandske markedet. Likevel er den populær også i Norge – spesielt blant reisebyrå, reisekontor i bedrifter og privatpersoner som reiser mye i jobben og på fritiden. Transport & Accommodation er svært treffsikker med hensyn til målgruppene, og blir brukt gjentatte ganger gjennom hele levetiden på ett år. Her får innholds-leverandørene og annonsørene rikelig valuta for pengene – bokstavelig talt. | ![]() |
Litt om Rutebok for Norge. | |
Foreløpig benytter vi denne plassen til å fortelle litt om publikasjonen som danner basis for Transport & Accommodation: Rutebok for Norge. Visste du at: Rutebok for Norge / Norges Communicationer ble utgitt første gang i 1969, og feirer dermed 140 år i 2010. Publikasjonen er med andre ord eldre enn både bilen og flyet – like gammel som Suezkanalen og den første stillehavsjernbanen i USA. Rutebok for Norge har i mange år vært – og er fremdeles – pensumlitteratur for skoleklasser innen reiseliv- og hotellfag. I 1996 ble PC-versjonen av Rutebok for Norge utgitt. Men denne ble gradvis overflødig etter at Rutebok for Norge ble lansert på Internett. Da vi i 2003 gikk på nett med Rutebok for Norge, ble Rutebok.no verdens første nasjonale, multimodale rutesøk på Internett. Multimodal innebærer søkeresultat med flere typer transportmidler og ruter på tvers av fylkes- og landegrenser. Basert på Rutebok.no, produserer vi regionale rutesøk for trafikkselskap og fylker rundt omkring i Norge. Nå er det snakk om å inkludere informasjonen om overnattingsbedrifter, turistkontor, severdigheter, aktiviteter og turbussaktører i søkemotorene til våre kunder. Det vil medføre at pakkeløsningen for nevnte virksomheter (se "For reiselivet") gir enda mer valuta for pengene. | ![]() |
| Informasjon for eksisterende og nye annonsører. | |
Transport & Accommodation er et perfekt annonsemedium for reiselivsbedrifter og andre som henvender seg til det utenlandske turistmarkedet. Alle brukerne av publikasjonen har bestemt seg for å reise til Norge på ferie, eventuelt at de skal sende sine kunder til Norge. I tillegg er publikasjonen ettertraktet her hjemme, så dere får en del av det innenlandske markedet gratis på kjøpet. Det som gjør publikasjonen så treffsikker, er at den er et verktøy for både turoperatører og de reisende selv. Dette er ikke en profileringsbrosjyre som blir bladd raskt gjennom og deretter lagt bort. Her får dere gjentatte eksponeringer. Nå kan dere i tillegg finsikte trådkorset rett i øyet på målgruppen. Nytt for neste utgave, er at dere kan annonsere med fargeannonser i samme oppslag som utvalgte rutetabeller eller annen reiseinformasjon for området der dere er lokalisert eller tilbyr deres tjenester. Dette gjelder enten dere opererer på nasjonalt, regionalt eller lokalt nivå. Om brukerne sitter med papirutgaven eller har lastet ned pdf-versjonen, spiller ingen rolle. Den elektroniske utgaven vil vise de to sidene i samme oppslag samtidig, så annonsen deres blir eksponert for brukerne uansett. Annonsen kan byttes ut – ved endringer i pris, tilbud eller annet – når tid som helst. Nevnte jeg at publikasjonen er et perfekt annonsemedium for bedrifter som retter seg mot utenlandske turister og turoperatører? Javel, men ennå har jeg ikke nevnt hverken priser eller distribusjon. Les i menyene ovenfor for å bli overbevist. | ![]() |
| Informasjon for innholdsleverandører. | |
Norsk Reiseinformasjon AS eksister for- og er eiet av reiselivsbransjen. Vår oppgave er å gjøre informasjon om deres tilbud tilgjengelig for informasjons-arbeidere, turoperatører og de reisende selv. Men Rutebok.no og Rutebok for Norge inneholder så mye informasjon at det som er relevant for turisme kan drukne i mengden. Det er derfor vi har Transport & Accommodation. Transport & Accommodation er gratis for brukerne. Vi skal ikke tjene penger på publikasjonen, men må likevel dekke inn våre kostnader forbundet med produksjon og distribusjon. Derfor er Transport & Accommodation et spleiselag for reiselivsbransjen, der innholdsleverandører og annonsører bidrar med det som skal til for å få publikasjonen utgitt – hverken mer eller mindre. Det er kun trafikkselskapene som betaler direkte for redaksjonell informasjon som er med i publikasjonen, alt etter hvor mange rutetabeller- og hvor mye plass de trenger. For overnattingsbedrifter, turistkontor, severdigheter og aktiviteter er informasjonen en del av en pakkeløsning som blant annet inkluderer Rutebok for Norge og Rutebok.no. Kombinasjonen dekker de fleste målgruppene. Det er ikke mange land som kan tilby sine gjester et verktøy som Transport & Accommodation. Det er vi i alle fall blitt fortalt, i begeistrede tilbakemeldinger fra turister og turoperatører. Ha det i tankene når du velger kategori i menyene ovenfor for å lese om betingelsene for din bedrifts deltagelse. | ![]() |
| Kontaktpersoner ved Norsk Reiseinformasjon AS (NRI). | |
Her kan du se hvem du skal henvende deg til om du ønsker informasjon om- eller bestilling av forskjellig vedrørende publikasjonen Transport & Accommodation. Klikk på navnet for å sende E-post. Rutetabeller: Helge Wiklundh tlf. +47 22477358 / Gunnar Giil mob. +47 90018192. Levering av rutedata: Brede Dammen, tlf. +47 2247755. Annonser: Helge Wiklundh, tlf. +47 22477358 / Gunnar Giil mob. +47 90018192. Levering av annonsemateriell: Johan Wiklund, tlf. +47 22477361. Bestilling- og levering av materiell til oppføringer for overnattingsbedrifter, turistkontor, severdigheter og aktiviteter: Gunnar Giil, mob. +47 90018192. . Snart kan du selv legge inn tekst og foto for din bedrift på Rutebok.no. Informasjonen kommer da automatisk med i alle media som omfattes av pakkeløsningen (se i undermenyene til "For reiselivsbransjen"). Få tilsendt Transport & Accommodation: Birgitta C. Andersen, tlf. +47 22477340. For bestilling fra utlandet: se "brochures" nede til høyre på Visitnorway.com. Her finner du alle ansatte i Norsk Reiseinformasjon AS. | ![]() |
| Informasjon for reisende. | |
Denne delen av Transport & Accommodation vil være ferdig samtidig med publikasjonen – tidlig i mai 2010. Da legger vi ut rutetabeller, overnatting, turistkontor, severdigheter og aktiviteter i en meny ovenfor. Rutetabellene vil få utvidet funksjonalitet, med blant annet lenker til detaljerte opplysninger om trafikkselskapene. All informasjon vil bli oppdatert kontinuerlig. Grunnen til at vi venter litt til, er at vi er inne i en utviklingprosess med markeds-tilpasning av Transport & Accommodation. Som ledd i denne prosessen har vi blant annet spurt hvert enkelt trafikkselskap om hvilke av deres egne ruter de selv anser som mest relevante for feriemarkedet og dermed ønsker å ha med. Med hensyn til kategoriene overnatting, turistkontor, severdigheter, aktiviteter og turbuss, skal informasjonen oppdateres og kvalitetssikres før vi legger den ut her. Vi er i ferd med å ferdigstille en omfattende oppdatering av selve databasen. Deretter er det innholdet som får første prioritet. Når den er ferdig, vil vi også legge ut en selve publikasjonen i pdf-format, for lesing, utskrift og nedlasting til egen PC. På den måten kan du ha Transport & Accommodation tilgjengelig til enhver tid, selv om du ikke er tilkoblet Internett. Denne websiden er med andre ord et midlertidig "første utkast". Inntil videre henviser vi til Rutebok.no for detaljerte rutetabeller og annen reiseinformasjon. | ![]() |
Ruter | Overnatting | Turistkontor | Severdigheter | Aktiviteter | Turbusser |
| Norsk Reiseinformasjon AS, Jernbanetorget 4A, N-0154 OSLO, NORWAY. | Tel. +47 22477340. | Fax +47 22477369. |
| Priser, formater og bestilling. | |
Merk at formatet 1/1 side med mål 210 x 265 + 4 mm. gjelder andre, tredje og fjerde omslag. Inne i selve publikasjonen er det målene 190 x 234 mm. som gjelder for helsider. Grunnen er at det skal være plass til topptekst. Merk også at annonsene bør ha engelsk tekst, i tillegg til eventuelle andre språk. Annonseprisene er: - 1/1 side i farger, andre omslagside: ..kr 25.300,- - 1/1 side i farger, tredje omslagside: ..kr 22.500,- - 1/1 side i farger, fjerde omslagside: ..kr 28.000,- - 1/1 side i farger, redaksjonelle sider: kr 19.500,- - 1/2 side i farger, redaksjonelle sider: kr 11.700,- - 1/4 side i farger, redaksjonelle sider: kr --7.000,- - 1/8 side i farger, redaksjonelle sider: kr --4.200,- * Annonsering i Transport & Accommodation er fritatt for mva. * Annonser i sort/hvitt har samme pris som farger. For bestilling av annonser eller spørsmål angående annonsering, ta kontakt med Helge Wiklundh tlf. +47 22477358 eller Gunnar Giil mob. +47 90018192. Filformat: Fontuavhengig pdf, levert pr. E-post eller på CD-rom til adressen under. |
|
| Plassering av annonsen. | |
Til venstre ser du en forenklet innholdsfortegnelse – uten sidetall, da disse ikke er kjent før alt innholdet er på plass. Tenk etter hvilke innfallsporter og reiseruter de fleste kundene dine benytter, samt hvilken av den øvrige informasjonen i publikasjonen de vil utforske. Den redaksjonelle informasjonen er for det meste i sort og hvitt, så fargeannonsene blir umulig å overse. Nasjonale aktører har som regel best utbytte av å annonsere i forbindelse med nasjonale ruter eller generell reiseinformasjon. Hva med en helsides annonse i samme oppslag som togtabellene fra Oslo til Bergen, Stavanger og Bodø? Eller en helside rett foran overnattingslisten? Mulighetene er mange. Regionale og lokale aktører kan med fordel annonsere i forbindelse med informasjon om sitt respektive område. Et hotell eller museum i Balestrand vil ha stort utbytte av å annonsere i nærheten av rutetabellen for ekspressbåten mellom Sogn og Bergen, ferjetabellene til Dragsvik eller båtruten mellom Balestrand og Fjærland. Og så er det jo mulig å annonsere flere steder samtidig. Inntil vi har fått lagt inn de rutetabellene som blir med i publikasjonen under "For reisende", kan du bruke Rutebok.no til å finne spesifikke rutetabeller som du ønsker å annonsere i nærheten av. Hvis tabellene er relevante for turister, er de trolig med i Transport & Accommodation også. Dette er annonsering hvor du treffer målgruppen din med millimeter-presisjon. | ![]() |
| Distribusjon (papir og elektronisk). | |
Transport & Accommodation blir som vanlig distribuert via Visitnorway.com og Innovasjon Norge sine forskjellige turistkontor i utlandet. De deler publikasjonen ut på reiselivsmesser, ved forespørsler og litt individuelt fra kontor til kontor. Nå vil vi i tillegg gjøre publikasjonen tilgjengelig på Internett. Tidligere har Transport & Accommodation kommet ut i begynnelsen av året, med et opplag på mellom 90-150.000 eksemplarer. I 2010 blir det et par endringer. For å få med flest mulig gyldige sommer-ruter, gir vi ut publikasjonen tidlig i mai og lar den gjelde ut april neste år. Videre starter vi med et opplag på 40.000 eksemplarer, og legger i tillegg ut publikasjonen i pdf-format – for lesing, utskrift og nedlasting til egen PC – under "For reisende" og forskjellige andre steder på Internett. Rutetabeller, overnatting, severdigheter, aktiviteter, turistkontor og turbussaktører blir også lagt ut som statiske tabeller under "For reisende". Disse tabellene vil ha utvidet funksjonalitet i forhold til hvordan de blir presentert i papirutgaven. Både elektroniske versjoner og opptrykk av papirutgaven vil oppdateres kontinuerlig. Merk at annonsene også blir synlige ved bruk av statiske tabeller her på NRIGuide.no. Hvordan, avhenger av hvilken teknisk løsning vi går for. Og med årets endringer vil vi ha løst et gammelt dilemma. Nå kan vi føle oss trygge på at rutetabellene for høysesongen stemmer og samtidig ha publikasjonen ferdig til de store og viktige reiselivsmessene i begynnelsen av året. | ![]() |
| Historie – Transport & Accommodation. | |
År 2010 vil representere forholdsvis store endringer – forbedringer – på mange områder for Transport & Accommodation. Det kan du lese mer om under "Prosjekt og nyheter" i menyen ovenfor, samt andre steder her på websiden. På begynnelsen av 90-tallet ble publikasjonen trykket i to forskjellige utgaver: en for transport og en for overnatting. Språket var hovedsaklig norsk og engelsk – i en og samme publikasjon – med innslag av tysk, fransk, finsk og spansk for en del av forklaringene. Også på den tiden var det Norsk Reiseinformasjon AS som produserte publikasjonene, men Norges Turistråd – forløperen til Innovasjon Norge og Visitnorway.com – stod oppført som eier. Litt ut på 90-tallet ble de to publikasjonene slått sammen til en, og for å spare plass var informasjonen hovedsaklig på engelsk. Norsk Reiseinformasjon AS overtok eierskapet av publikasjonen, men layouten forble den samme og det var fremdeles Norges Turistråd som stod for distribusjonen. I begynnelsen av det nye millenniet fjernet vi oss gradvis fra layouten til Norges Turistråds publikasjoner. Blant annet ble forsiden brukt til annonser for diverse reiselivsbedrifter. Det var ikke bare heldig, da Transport & Accommodation ved første blikk kunne forveksles med en brosjyre for den aktuelle annonsøren. Etter et par år, sluttet vi med denne praksisen, og gikk tilbake til å bruke Innovasjon Norge sin layout på forsiden. Det gir økt grad av gjenkjennelse og troverdighet. |
|
|---|---|
| Utviklingsprosjekt – Transport & Accommodation. | |
I skrivende stund arbeider vi med et prosjekt som vil gi store forbedringer for både innholdsleverandører, annonsører og brukere av publikasjonen. Og så håper vi å samtidig slå et lite slag for miljøet, ved å dreie noen av brukerne over til en av de nye elektroniske versjonene av Transport & Accommodation. Først og fremst vil vi endre utgivelsesdatoen og gyldighetsperioden for Transport & Accommodation. Ved å gi ut publikasjonen tidlig i mai, vil vi få med adskillig flere gyldige rutetabeller for sommersesongen. Videre vil vi legge ut en pdf-verson av publikasjonen, for lesing, utskrifter og nedlasting til egen PC. Denne vil du finne under "For reisende" i den øverste menyen. Der vil vi også legge ut mer detaljerte rutetabeller, presentasjoner av overnattingsbedrifter og annen reiseinformasjon. De elektroniske versjonene vil bli kontinuerlig oppdatert. Det gjelder også ved opptrykk av papirutgaven. Da blir det heller ikke noe problem å ha publikasjonen ferdig til de store utenlandske reiselivsmessene tidlig i januar. Brukervennligheten til publikasjonen vil også bli bedre. Ved å gå over til å kun ha fargesider, vil vi kunne utheve fotnoter og annen viktig informasjon. Endringen til redaksjonelle fargesider medfører også en revolusjon for annonsører. Nå kan de finsikte målgruppene ved å annonsere i samme oppslag som rutetabeller for- og annen reiseinformasjon om området der de er lokalisert eller tilbyr sine tjenester. Les mer om dette under "For Annonsører" i hovedmenyen øverst. |
|
|---|---|
| About Transport & Accommodation. | |
This is a preliminary version of Transport & Accommodation online. The final version will be launched at the beginning of May. That is also the time for this year`s publishing of the brochure itself. Transport & Accommodation contains the timetables which are most relevant for tourists planning their holiday in Norway, and to holiday makers with Norway as part of their product portfolio. In addition to timetables, the publication contains extensive information about accommodation, tourist information centres, attractions, activities and tour bus operators. By the time of publishing – early May – you will be able to read, print and download Transport & Accommodation (pdf) to your compter from this site. The contents will also be made available in other formats, which allow more detailed information as well as graphics. Both versions will be continously updated. Until the launch of Transport & Accommodation, you may find all the mentioned information at Rutebok.no. This service is also available in English and German. Note that the amount of information at Rutebok.no may be a bit excessive for users who are not familiar with Norwegian geography and names of places. To get the paper-based version of Transport & Accommodation, please order from Visitnorway.com. At the bottom right, choose brochures for your respective country. | ![]() |
| For trafikkselskapene. | |
Publikasjonen inneholder de rutetabellene som er aktuelle med hensyn til turisme. Neste utvalg vil bli tatt i samråd med trafikkselskapene – altså dere. En av de viktigste forandringene går ut på at vi endrer tidspunktet for utgivelse av publikasjonen fra januar til mai. Dette gjør vi for å gi alle trafikkselskap muligheten til å levere mest mulig relevante rutetabeller for sommersesongen. I tillegg har vi invitert til medbestemmelse ved å spørre hvilke ruter dere mener bør være med. Ved vurdering av hvilke rutetabeller som bør være med, er det viktig å ta hensyn til naboselskapene og sørge for at det ikke blir "hull" i viktige gjennomgansgsruter. Videre er det selvfølgelig viktig å ta med "turistruter" som er en del av produktet til den øvrige reiselivsbransjen i deres område. Priser: 1-3 tabeller kr 790,- pr. stk. / 4-6 tab. kr 740,- pr stk. / 7-10 tab. kr 690,- pr stk. Ta kontakt om dere trenger flere enn 10 rutetabeller. * Det er ikke mva. på rutetabeller i Transport & Accommodation. * Oppdateringer av rutetabellene i publikasjonens levetid (ett år) er gratis. Tabellene vil være med i papir- og pdf-versjonen av Transport & Accommodation, samt som statiske tabeller med utvidet funksjonalitet – blant annet lenker til detaljert informasjon om selskapene – her på NRIGuide.no. | ![]() |
| For overnattingsbedrifter. | |
I skrivende stund er vi i ferd med å fullføre en omfattende teknisk oppgradering av databasen med overnattingsbedrifter. Det medfører blant annet at dere snart kan logge inn og endre informasjon og bilder for online-presentasjonene selv. Oppføring i Transport & Accommodation er en del av følgende pakkeløsning: - Rutebok.no – Rutebok for Norge på nett. - Rutebok for Norge – bokversjonen. - Transport & Accommodation – papirutgaven - Transport & Accommodation – pdf-utgaven. - NRIGuide.no – elektronisk versjon av Transport & Accommodation. - Eventuelle regionale rutesøk på websidene til våre kunder. Oppføringene koster kr 2.280,- pr. år (eks. mva). Prisen skal kun dekke inn våre kostnader. Det er ingen tidsfrister forbundet med oppsigelser, men disse må skje skriftlig pr. brev, faks eller E-post. Ved søk på ruter på Rutebok.no, vil man få frem overnattingssteder ved både start og stopp for reisen. Søk f. eks. på Kviknes Hotell for å se hvordan dere kan presenteres på Rutebok.no. Merk at dere kan ha med bilder, samt fritekst på engelsk, tysk og norsk. Snart vil du selv kunne registrere opplysninger om din bedrift ved å logge inn på Rutebok.no. Inntil videre: ta kontakt for å få skjema. | ![]() |
| For turistkontor, severdigheter og aktiviteter. | |
I skrivende stund er vi i ferd med å fullføre en omfattende teknisk oppgradering av databasen med reiseinformasjon. Det medfører blant annet at dere snart kan logge inn og endre informasjon og bilder for online-presentasjonene selv. Oppføring i Transport & Accommodation er en del av følgende pakkeløsning: - Rutebok.no – Rutebok for Norge på nett. - Rutebok for Norge – bokversjonen. - Transport & Accommodation – papirutgaven - Transport & Accommodation – pdf-utgaven. - NRIGuide.no – elektronisk versjon av Transport & Accommodation. - Eventuelle regionale rutesøk på websidene til våre kunder. Oppføringen koster kr 790,- pr. år (eks. mva). Prisen skal kun dekke inn våre kostnader. Det er ingen tidsfrister forbundet med oppsigelser, men disse må skje skriftlig pr. brev, faks eller E-post. Ved søk etter ruter på Rutebok.no, vil man få frem en liste med reiselivsaktører både ved start og stopp for reisen. Søk f.eks. på Brikstalsbre Fjellstove for å se hvordan dere kan presenteres. Merk at dere kan ha med bilder, samt fritekst på engelsk, tysk og norsk. Snart vil du selv kunne registrere opplysninger om din bedrift ved å logge inn på Rutebok.no. Inntil videre: ta kontakt for å få skjema. | ![]() |